газ, газови договори, договори газ, булгаргаз, овергаз, топенерджи, газпром, газекспорт, Р. Овчаров, С. Дончев

 

 

МЕМОРАНДУМ

 

За по-нататъшното развитие на руско-българското сътрудничество

 

в газови я сектор

 

гр. ............... декември 2006 г.

 

ООО "Газпром зкспорт" и "Булгаргаз" ЕАД, наричани по-надолу "Страните", вземайки предвид важността на традиционните връзки, съществуващи между Руската Федерация и Република България в сферата на доставката и транзита на руски природен газ;

в желанието си да способстват за по-нататъшното укрепване на тези връзки и развитието на взаимноизгодните партньорски отношения и сътрудничество, установени между Руската Федерация и Република България;

ръководейки се от принципите на равноправното сътрудничество и взаимната икономическа изгода;

в хода на срещата в гр. София, състояла се на 12 декември 2006 г., се договориха за следното:

 

"Булгаргаз" ЕАД и ООО "Газпром зкспорт" ще градят всички свои отношения на пазарен принцип и с цел взаимноизгодно дългосрочно стратегическо партньорство. До 20 декември 2006 г. ООО "Газпром зкспорт" и "Булгаргаз" ЕАД ще съгласуват и подпишат допълнения към съществуващите между тях договори: № 643/00157629/210215 от 27.04.1998 г. за транзитен пренос на руски природен газ през територията на Република България за трети страни.

ЕАД "Булгаргаз" и "Овергаз Инк. " АД ще подпишат допълнение към Договор № 2 от 27.04.1998 г.

Срокът на действие на Договор № 643/00157629/210215 от 27.04.1998 г. ще бъде продължен до 2030 г. включително, като допълнението ще съдържа:

  • Заявеният капацитет за транзитен пренос по българската транзитна газопреносна мрежа от 1 януари 2007 г. за трети страни са 17,7/Млрд. куб. м/годишно.

От 1 януари 2010 г. заявения капацитет e 17,8 млрд. куб. м/годишно, с опция за заявителя до плюс 5 млрд. куб. м/годишно. Заявителят може да заяви тази опция до 31 декември 2010 г.;

"Булгаргаз" ЕАД използва свободния капацитет на транзитната газопреносна мрежа на територията на Република България, извън заявения от ООО "Газпром зкспорт" капацитет;

  • Допълнението към този договор ще включва преход към паричен разчет за услугата за транзит на природен газ от 1 януари 2007 г., изхождайки от транзитна тарифа, равна на 1,67 щатски долара за 1000 куб. м на 100 км. При това, в случай че заявителя реализира опцията си за транспортиране на природен газ, новата транзитна тарифа ще бъде съгласувана между страните;
  • Транзитната тарифа ще се изменя ежегодно в съответствие с размера на годишната инфлация в страните от Европейския съюз. Размерът на инфлацията в ЕС за съответната година е публикувания от Европейската статистическа агенция (Eurostat) на интернет адрес: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/paoe? pageid=1996.45323734&_dad_portal&schema-PORTAL&screen=welcomeref&open^/&product=STRIND ECOBAC&depth=2. Такова изменение ще се изчислява от 1 януари 2007 г. и прилага към транзитната тарифа от 1 януари 2008 г. Размерът на инфлацията, приложим от 1 януари 2008 г. е равен 100 % размера на инфлацията в страните от ЕС за 2007 г. и 50 % размера на инфлацията в страните от ЕС за 2006 г. За всяка следваща година транзитната тарифа ще се определя на база действащата към момента на определянето транзитна тарифа, с прилагането на 100 % размера на инфлацията в страните от ЕС за предходната година; Заплащането на транзита на природен газ през територията на Република България от 1 януари 2007 г ще се основава на 90 % заявен капацитет и 10 % фактически пренесени количества газ;
  • Страните потвърждават готовността си в бъдеще да проучват възможностите за съвместна реализация и на други проекти, касаещи транзитния пренос на природен газ през територията на Република България, в т.ч. "Южния коридор" за пренос на природен газ в страните от Централна Европа, а също така и строителство на нови подземни газохранилища.

 

Допълнението към Договор № 2 от 27.04.1998 г. за доставка на руски природен газ с "Овергаз Инк. " АД освен друго следва да съдържа и:

  • Руската страна гарантира, че тези количества (1,416 млрд. куб. м/годишно за периода 2007 - 2009 г. включително и 1,424 млрд. куб. м/годишно за периода 2010 - 2012 г. включително) ще бъдат доставяни на преференциални цени от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2012 г.;
  • Тези количества (1,424 млрд. куб. м/годишно) ще се доставят приоритетно от "Овергаз Инк" АД за горецитирания период;
  • Цената на количествата поетапно ще се изменят от 83 щатски долара за 1000 куб. м до пазарно равнище, на шестмесечни интервали от 1 април 2007 г. до 31.12.2012 г.;
  • Цената за тези количества (в процент от пазарната цена) ще бъде:

На 01.04.2007 г. - 52,0 %

На 01.07.2007 г. - 59,0 %;

На 01.01.2008 г. - 60,0 %;

На 01.07.2008 г. - 70,0 %;

На 01.01.2009 г. - 72,5 %;

На 01.07.2009 г. - 82,5 %;

На 01.01.2010 г. - 85,0 %;

На 01.07.2010 г. - 90,0 %;

На 01.01.2011 г. - 95,0 %;

На 01.07.2011 г. - 96,0 %;

На 01.01.2012 г. - 97,0 %;

На 01.07.2012 г. - 99,0 %;

На 01.01.2013 г. - 100%;

Страните се договориха да разгледат и съгласуват общите обеми на доставките на природен газ от Руската Федерация в Република България за периода от 1 януари 2011 г. до 31 декември 2030 г.

 



Забележка:

Към меморандума има прикрепени 3 допълнителни таблици.

Те се отнасят за убеждаване, че "паричният начин" на заплащането на транспортирания газ през територията на България е "по-добър".

Много са обемисти и ще ги публикувам малко по-късно!

Извинявам се за неудобството.


Таблиците ги има във формата PDF.